Traduzione per "être rationnel" a spagnolo

Être rationnel

• se racional
• ser racional

Esempi di traduzione.

ser racional

Je crois que je suis un être rationnel.
Creo que soy un ser racional.

Il n’est pas tellement fier d’être rationnel.
No está tan orgulloso de ser racional.

Aucun être rationnel n’agit ainsi.
Ningún ser racional hace eso.

Nancy, j’essaie d’être rationnel.
Nancy, estoy intentando ser racional respecto a esto.

L'homme est un être rationnel ; c'est-à-dire que ses actions sont guidées par la raison.
El hombre es un ser racional, es decir, sus acciones son guiadas por la razón.

— Macaire, intervint Kazan, j’essaie de vous aider à être rationnel.
—Macaire —intervino Kazan—, intento ayudarlo a ser racional.

Mon sens de la solidarité, qui devrait être rationnel, est strictement sentimental.
Mi sentido de la solidaridad debería ser racional, pero es estrictamente sentimental.

Jusqu’à ce qu’à preuve du contraire, je suis obligée de m’en tenir à l’hypothèse que nous n’avons pas affaire à un être rationnel.
Hasta que ocurra algo que demuestre lo contrario, tengo que basarme en la idea de que no estamos tratando con un ser racional.