Traduzione per "être réformé" a spagnolo

Être réformé

• para ser reformado
• ser reformada

Esempi di traduzione.

para ser reformado

Toutefois l’éducation religieuse est d’un niveau assez bas et a grand besoin d’être réformée.
Sin embargo, la educación clerical se encuentra en un estado bajísimo y necesita ser reformada.

Alfred tendit tout son être vers la possibilité qu’il puisse être reformé, et il sentit des centaines d’autres esprits sartans se tendre vers la même possibilité.
Alfred buscó desesperadamente la posibilidad de que pudiera ser reformado y notó que cientos de otras mentes sartán se alzaban con el mismo deseo.

– Il y a un fait curieux chez les jésuites, dit M. Cunningham. Les autres ordres de l’Église ont tous dû être réformés une fois ou l’autre ; mais jamais celui des jésuites. Il n’a jamais faibli. – C’est vrai, ça ? demanda M. M’Coy.
—Qué cosa curiosa —dijo Mr. Cunningham—, la Compañía de Jesús. Todas las demás órdenes religiosas han tenido que ser reformadas tarde o temprano, pero la Orden de los Jesuitas nunca ha sido reformada, porque nunca se ha deformado. —¿De veras? —preguntó Mr. M'Coy. —Es un hecho —dijo Mr.

ser reformada

Toutefois l’éducation religieuse est d’un niveau assez bas et a grand besoin d’être réformée.
Sin embargo, la educación clerical se encuentra en un estado bajísimo y necesita ser reformada.