Traduzione per "être pratiques" a spagnolo

Être pratiques

• sé práctico
• ser practico
• ser práctico

Esempi di traduzione.

ser practico

Il fallait bien être pratique !
¡Había que ser prácticos!

Ce n’est pas le moment de jouer au héros mais d’être pratique.
Es el momento de ser prácticos, no heroicos.

J’essaie d’être pratique, efficace, professionnelle.
Procuro ser práctica, eficiente, profesional.

— Vous essayez de faire de l’humour ? — Non, d’être pratique.
—¿Se está haciendo el gracioso? —No. Trato de ser práctico.

N’oublie pas qu’il faut être pratique et marcher avec son siècle.
No olvides que hay que ser práctico y marchar con el siglo.

Ce ne devait pas être pratique avec sa main blessée.
No debía de ser práctico hacerlo con la mano lastimada.

— Ce doit être pratique d’être Dieu, fis-je avec un regard admiratif pour le splendide jardin.
—Tiene que ser práctico ser Dios —contesté contemplando el magnífico jardín.

Être pratique, mais c’est être esclave du temps, du travail, de l’argent, des affaires, du monde, des autres, de soi-même !
Lo que llamáis ser práctico no es sino ser esclavo del tiempo, del trabajo, del dinero, de los negocios, de la gente, de los demás, de uno mismo.

L’absolu doit être pratique. Il faut que l’idéal soit respirable, potable et mangeable à l’esprit humain.
Lo absoluto debe ser práctico, lo ideal debe ser respirable, potable, asequible al espíritu humano.

ser práctico

Ce n’est pas le moment de jouer au héros mais d’être pratique.
Es el momento de ser prácticos, no heroicos.

J’essaie d’être pratique, efficace, professionnelle.
Procuro ser práctica, eficiente, profesional.

— Vous essayez de faire de l’humour ? — Non, d’être pratique.
—¿Se está haciendo el gracioso? —No. Trato de ser práctico.

N’oublie pas qu’il faut être pratique et marcher avec son siècle.
No olvides que hay que ser práctico y marchar con el siglo.

Ce ne devait pas être pratique avec sa main blessée.
No debía de ser práctico hacerlo con la mano lastimada.