Traduzione per "être là à" a spagnolo

Être là à

• estar ahí en
• estar allí a las

Esempi di traduzione.

estar ahí en

D’être là quand j’ai besoin de lui. — J’étais là !
Para estar ahí cuando yo le necesito. —¡Yo estaba ahí!

estar allí a las

Il ne devrait pas être là, mais il y est.
No tiene nada que hacer allí, pero allí está.

Mais il était présent, même sans être là.
No obstante, estaba allí incluso cuando no estaba allí.

Être là où Ida elle-même était.
Estar allí fuera, porque allí era donde estaba Ida.

Ce devait être là-bas.
Tenía que ser allí, precisamente allí.