Traduzione per "être justifié" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
– Si vous allez par là, tout peut être justifié, dit Gerbert.
—Por ese camino todo puede ser justificado —dijo Gerbert—.
Les demandes doivent être justifiées par des travaux de recherche déjà en cours et une spécialisation dans la matière.
La petición ha de ser justificada por tener trabajos científicos en curso y por la existencia de una especialización en este campo concreto.
en fin de compte, cela impliquait une transgression minime des normes, rien qui ne puisse être justifié dans le cadre du service.
al fin y al cabo aquello significaba una trasgresión mínima de las normas, nada que no pudiera ser justificado como un acto de servicio.
Cette nomination a eu lieu effectivement par ordonnance de Sa Majesté en date du 29 décembre dernier, sur les sollicitations du marquis d’Espard, ainsi qu’il peut en être justifié par Sa Grandeur monseigneur le Garde des Sceaux, si le tribunal jugeait à propos de recourir à son témoignage ;
Este nombramiento se llevó á cabo á instancias del marqués de Espard, por real orden de Su Majestad, fechada en 29 de diciembre último, como puede ser justificado por Su Grandeza monseñor el ministro de Justicia, si el tribunal juzgase necesario recurrir á su testimonio;
Le vol doit être justifié par l’immoralité de l’autre.
La trampa debe estar justificada por un vicio moral del otro.
et bientôt, j’avisai quelque chose indiquant que leurs craintes étaient peut-être justifiées.
y antes de que transcurriera mucho tiempo vi indicios de que su inquietud bien podía estar justificada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test