Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Peut être accidentelle, improductive et même dangereuse ;
Puede ser accidental, improductiva e incluso peligrosa;
Le phénomène dont nous avions été témoins pouvait aussi bien être accidentel.
El fenómeno del que habíamos sido testigos también podía ser accidental.
C’était incroyablement près, beaucoup trop près pour être accidentel.
Era increíblemente próxima, demasiado próxima para ser accidental.
Du bout des doigts, Selest frôla le poignet de Leo – un geste qui aurait pu être accidentel.
—Le rozó la muñeca con las yemas de los dedos de un modo que no podía ser accidental.
Après tout, la mort de Flores a très bien pu être accidentelle, il s’agissait peut-être même de légitime défense, mais si votre fils est considéré comme fugitif, il n’y aura plus aucune circonstance atténuante qui puisse jouer en sa faveur. »
La muerte de Flores pudo ser accidental después de todo, o incluso en propia defensa, pero si su hijo es declarado prófugo, no existirá ninguna circunstancia atenuante que pueda hablar a su favor.
Et mon hypothèse, c’est qu’on a fait ça à Alex dans l’urgence. Pour éviter de passer par l’hôpital. Parce qu’il aurait fallu donner des explications, donner le nom de l’auteur de l’acte (je le mets au masculin, ne m’en veuillez pas), parce que l’étendue des lésions montrait que l’acte ne pouvait pas être accidentel, qu’il était intentionnel.
Y mi hipótesis es que eso se le hizo a Alex en una situación de urgencia, para evitar que fuera a un hospital, porque habría sido necesario dar explicaciones y el nombre del autor del acto (y lo digo en masculino, no se ofenda), porque el alcance de las lesiones mostraba que el acto no podía ser accidental, sino que era intencionado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test