Traduzione per "étiquette autocollante" a spagnolo

Étiquette autocollante

• pegatina
• etiqueta engomada
• persona aplicada

Esempi di traduzione.

pegatina

Ma collection de CD a été la seule chose pour laquelle nous nous sommes disputés. Apparemment, avant de mêler mes disques aux siens, je devais au préalable leur apposer au dos une étiquette autocollante avec mon nom, et les classer dans l’ordre alphabétique.
Lo único que no encajó fue mi colección de CD, que al parecer solo podía combinar con la suya tras pegarles una pegatina a los míos y ponerlos en orden alfabético.

La minuscule véranda de Shana Timberlake était encombrée de boîtes de café où poussaient des herbes aromatiques. Chacune portait une étiquette autocollante avec le nom inscrit à l’encre noire : thym, marjolaine, origan, persil.
El pequeño porche de Shana Timberlake estaba lleno de hierbas plantadas, no en macetas, sino en latas de café, todas ellas etiquetadas con sendas pegatinas escritas con tinta negra: tomillo, mejorana, orégano, eneldo;

Pour que l’aumônier la boucle, Ethridge lui confisque le manuel et ordonne à Root d’inscrire au pochoir le nom de Hott sur le cercueil, puis de le recouvrir d’étiquettes autocollantes rouges portant des mises en garde médicales si terrifiantes que leur seule lecture induit un début de nausée.
Para hacer que el capellán se calle, Ethridge confisca el manual y hace que Root pinte el nombre de Hott en el ataúd y lo cubra de pegatinas rojas llenas de advertencias sanitarias tan horrorosas que tan sólo los encabezados de los textos inducen una ligera náusea.