Traduzione per "états ne" a spagnolo

États ne

• los estados hacen
• estados hacen

Esempi di traduzione.

los estados hacen

Mais ce serait indigne d'honorables serviteurs de l'État.
Claro que eso no es lo que hacen los honorables servidores del pueblo.

Aux États-Unis, c’est ce que font les entreprises de pompes funèbres.
En Estados Unidos esto lo hacen las empresas de pompas fúnebres.

Si j’ai bien compris, c’était une opération du Département d’État.
Tengo la impresión de que fue cosa del Departamento de Estado; otros lo hacen mejor.

L’État ne se repose jamais, de même que ses véritables serviteurs.
El Estado nunca descansa, ni tampoco lo hacen sus verdaderos servidores.

… on opère différemment aux États-Unis, semblait dire ce dernier.
—… las hacen de otra manera en Estados Unidos —parecía que estaba diciendo—.

Les États prennent à leur charge des parasites et ils le font en connaissance de cause.
Los Estados cargan con parásitos, y lo hacen de sumo grado.

Des preuves et des archives ne sont pas rendues publiques pour raison d’État.
Y existen pruebas y archivos que no se hacen públicos por razones de Estado.

— Ça n’améliorera pas votre état de replonger dans des comportements qui vous détruisent.
—No te ayudará recaer en las cosas que te hacen daño —digo.

— Dans l’ensemble, ils font encore ce que veulent les États-Unis.
– En su mayor parte todavía hacen lo que ordenan los Estados Unidos.

Le patient demeure éveillé, mais dans un état de somnolence légère.
Hacen que el paciente permanezca despierto, aunque ligeramente soñoliento;