Traduzione per "état indépendant" a spagnolo

État indépendant

• estado independiente

Esempi di traduzione.

estado independiente

Sur l’Afrique, sur l’État indépendant du Congo.
Sobre el África, sobre el Estado Independiente del Congo.

Ce n’est pas nous qui avons inventé l’État indépendant du Congo.
No somos nosotros los que inventamos el Estado Independiente del Congo.

Sur Léopold II, sur l’État indépendant du Congo.
Sobre Leopoldo II, sobre el Estado Independiente del Congo.

Désormais, il se souciait exclusivement de lui-même : l’État indépendant de Roger Seagraves.
Ahora sólo le importaba él mismo: el Estado Independiente de Roger Seagraves.

À l’époque des Grecs, c’était une cité-État indépendante qui frappait sa propre monnaie.
Bajo los griegos fue una ciudad-estado independiente que acuñaba su propia moneda.

— Je connais les lois et règlements qui régissent l’État indépendant du Congo, capitaine.
—Conozco las leyes y reglamentos que regulan el Estado Independiente del Congo, capitán.

Ses demandes sont d’une brutalité telle qu’il n’en a jamais été fait de semblables à un État indépendant.
Sus peticiones son de una brutalidad tal que nunca se han hecho otras semejantes a un Estado independiente.

Des États indépendants se sont constitués, les Fatimides, les mamelouks sont apparus. Il régnait une grande confusion.
Aparecieron estados independientes, surgieron los fatimíes, los mamelucos… No sé, se produjo una gran confusión.