Traduzione per "état du travail" a spagnolo

État du travail

• estado de trabajo
• estado de los trabajos

Esempi di traduzione.

estado de trabajo

— Vévus Vévuvovitf ! Fest touvours moi qui me tape les gros boulots ! Joe disparut dans le brouillard avec sa lampe. En dépit de quelques écorchures ou contusions, tous ceux qui avaient effectué la traversée étaient en état de travailler.
—¡Jezucrizto! Ziempre me toca hacer todo el trabajo pezado. Desapareció con su linterna en la bruma. Algunos de ellos habían sufrido magulladuras y arañazos, pero todos eran capaces de hacer su parte del trabajo.

Si vous êtes un géologue appointé par l’État, votre travail consiste surtout à évaluer les plans de gestion du fumier que sont tenus de remplir les « opérateurs de confinement animal » – les éleveurs de porcs pour le commun des mortels[420].
Si eres geólogo y trabajas para el estado de Iowa, buena parte de tu trabajo consistirá en evaluar los planes de control de estiércol21 que tienen obligación de presentar periódicamente todas las «empresas de confinamiento animal» <criadores de cerdos para el resto de las personas) del estado.