Esempi di traduzione.
Vous êtes couvert, couvert de lauriers.
Está usted cubierto, cubierto de laureles.
Eric l'avait couvert. Il avait couvert Eric... — Vous voilà !
Él había cubierto a Eric, y este lo había cubierto a él… —¡Pero si estás ahí!
Les autres, abritez-vous !… À couvert, vite !… À couvert !
¡Los demás, busquen resguardo!… ¡A cubierto, rápido!… ¡A cubierto!
On est couverts, ou non ? — Nous ne le sommes pas.
¿Estamos a cubierto? ¿O no? –No lo estamos.
Elle était couverte de sang.
Estaba cubierta de ella.
Leur couvert était mis.
Tenían puesto el cubierto.
Les boutiques en étaient couvertes.
Las tiendas estaban cubiertas.
Tu es couvert de sang !
Estás cubierto de sangre.
Je me suis couvert les jambes.
Me cubrí las piernas.
— Pas du tout, je me suis couvert.
–No, me cubrí las espaldas.
Tout était couvert de blé.
El trigo lo cubría todo.
Elle était couverte de poussière.
La cubría una capa de polvo.
Il était couvert d’une barbe noire.
Lo cubría una barba negra.
Il s’est couvert la bouche de la main.
Se cubrió la boca con la mano.
— Le second Empire, c’est moi qui l’ai couvert.
—El segundo imperio lo cubrí yo.
et en étions couverts de la tête aux pieds.
y nos cubría de la cabeza a los pies.
Il avait couvert la guerre de Sécession.
Él cubrió la guerra de Secesión.
Le lit était couvert de sciure de bois.
El aserrín cubría las sábanas.