Esempi di traduzione.
ils étaient en train de se perdre.
se estaban perdiendo.
J'étais en train de le perdre.
Lo estaba perdiendo.
Et tu es en train de perdre.
y que ya estás perdiendo.
J’allais le perdre.
Le estaba perdiendo.
Il était en train de la perdre !
¡La estaba perdiendo!
– Je suis en train de le perdre !
–¡Lo estoy perdiendo!
Et nous sommes en train de perdre.
Y estamos perdiendo.
On est en train de le perdre ?
¿Lo estamos perdiendo?
Je suis en train de te perdre.
Te estoy perdiendo.
Perdre ses anciennes habitudes, c’est comme se perdre soi-même.
La pérdida de las viejas costumbres parece ser la pérdida de uno mismo.
On ne va pas se perdre ?
¿No nos hemos perdido?
— J'ai dû le perdre.
—La habré perdido o algo.
Perdre un endroit n’est pas si différent de perdre quelqu’un.
La pérdida de un lugar en realidad no es tan distinta a la pérdida de una persona.
Je vais vous perdre vous aussi.
También te he perdido a ti.
Il avait dû se perdre.
Debía de estar perdido.
Ce serait perdre son temps.
Sería una pérdida de tiempo.
— Perdre des choses.
—Pienso en todo lo que he perdido.
Qu’est-ce que tu as à perdre à l’écouter ? »
¿Qué has perdido escuchándome?