Traduzione per "ère de progrès" a spagnolo

Ère de progrès

• era de progreso

Esempi di traduzione.

era de progreso

Trente ans de paix, une nouvelle ère de progrès qui s’ouvrait, et maintenant, ceci.
Treinta años de paz, el inicio de una nueva era de progreso, y ahora esto.

les barrières entre les diverses contrées du globe allaient s’ouvrir, et la circulation des hommes, des marchandises, des images et des idées allait se développer sans entraves, inaugurant une ère de progrès et de prospérité.
iban a abrirse las barreras que separaban las diversas comarcas del globo y circularían sin trabas los hombres, las mercancías, las imágenes y las ideas, inaugurándose así una era de progreso y de prosperidad.

Personne ne pouvait se douter, alors qu’on se croyait au seuil d’une nouvelle ère de progrès pour Haïti, que le docteur Duvalier allait se transformer en très peu de temps en ce vésanique Papa Doc, c’est-à-dire une version ressuscitée de ses modèles admirés en abus despotiques, Dessalines et Christophe.
Nadie podía sospechar, en ese momento que se creyó el umbral de una nueva era de progreso para Haití, que el doctor Duvalier se transformaría en poco tiempo en el vesánico Papa Doc, es decir en una versión rediviva de sus admirados modelos en desafueros despóticos: Dessalines y Christophe.