Esempi di traduzione.
Tu préférerais que je ne sois pas comme ça ? Continue.
¿Preferirías que fuese de otra manera? Continúa.
Vous ne comprenez pas que ça continue la Résistance, non ?
No entendéis que la Resistencia continúa, ¿no?
Alors il y a des représailles, et ça continue.
Y entonces hay represalias y todo continúa.
— Si tu tiens à ce que ça continue, raconte…
—Si quieres que esto continúe, cuéntame…
Ça va la tuer si ça continue.
A ella, esto la matará si continúa así.
— On dirait que ça continue plus loin. — Très loin ?
—Parece que esto continúa. —¿Hasta muy lejos?
Si ça continue, Catie va intervenir.
Si esto continúa, Cati va a intervenir.
Non, non, a-t-il insisté, ça continue toujours.
No, no, insistió, continúa hoy en día.
« Je comprends pas, dit-il d’une voix sèche. Ça continue ?
—No lo entiendo —dijo en un tono seco—. ¿Todavía continúa esto?