Traduzione per "âme nue à" a spagnolo

Âme nue à

• alma desnuda para
• alma desnuda a

Esempi di traduzione.

alma desnuda para

Et par ma splendeur d’âme nue et fière,
y por el fulgor de mi alma desnuda y orgullosa;

L’âme nue d’une artiste entre deux âges, excitée.
El alma desnuda de una artista salida de mediana edad.

Et ainsi l’âme nue et désolée déplia ses ailes vers l’obscurité de la Mort.
Y así el alma, desnuda y sin adornos, desplegó las alas ante la oscuridad de la Muerte.

Maintenant on peut imaginer, pendant tout le matin et peut-être jusqu’au soir, sans bouger de cette chambre d’hôte, on peut imaginer que Patrick assis, la tenant dans son regard, évangélise cette fille dont il voit l’âme nue comme il a vu les seins de rouille et de lait.
Ahora podemos imaginar, durante toda la mañana y quizás hasta el atardecer, sin moverse de este cuarto de huéspedes, podemos imaginar que Patricio, sentado, mirándola fijamente, evangeliza a esta muchacha, cuya alma desnuda ve como ha visto los senos rojizos y lechosos.