Traduzione per "à moitié ouvert" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Une fenêtre à l’arrière du bus est à moitié ouverte.
Una de las ventanillas de la parte trasera del autobús está medio abierta.
Les yeux sont à moitié ouverts mais il n’y a pas trace d’iris ;
Tiene los ojos medio abiertos, pero no hay rastro de los iris;
Son épée pendillait dans sa main à moitié ouverte.
En una mano medio abierta aún retenía la empuñadura de la espada.
Nous nous traînons dans un couloir à moitié ouvert sur la nuit caribéenne.
Vamos a rastras por el pasillo, medio abierto a una noche caribeña.
Une porte était à moitié ouverte, mais je ne la remarquai qu'après l'avoir presque dépassée.
Había una puerta medio abierta, no me fijé hasta que casi la hube pasado.
La porte de la chambre à coucher était à moitié ouverte.
La puerta del dormitorio estaba entreabierta.
De la portière à moitié ouverte, du côté conducteur, dépassait une jambe.
De la puerta entreabierta del conductor sobresalía una pierna.
Les joues sont décharnées, la bouche à moitié ouverte, les lèvres collées sur les dents.
Las mejillas están descarnadas, la boca entreabierta, los labios adheridos a los dientes.
Des yeux bovins et une bouche à moitié ouverte complétaient le tableau.
Dos ojos avispados como los de un bovino y una boca entreabierta completaban su aspecto con acierto.
J’ai regardé Mme Underwood. Elle avait les yeux à moitié ouverts, luisants, vitreux.
Bajé la vista hacia la señora Underwood, que tenía los ojos entreabiertos, helados, viscosos.
Elle s’apprêtait à retourner dans la salle de séjour quand son regard tomba sur une boîte dans un tiroir à moitié ouvert.
Se disponía a volver a la sala cuando vio un bote en un cajón entreabierto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test