Esempi di traduzione.
Passant du contrôle de la vie au contrôle de la mort.
De controlar la vida a controlar la muerte.
Le contrôle des moteurs entraînait le contrôle de l’aéronef.
Controlar los motores significaba controlar la aeronave.
Nous n’avons pas le temps de contrôler.
«No tenemos tiempo para controlar»
contrôler les dégâts...
controlar los daños...
Vous osez contrôler...
—Te atreves a controlar...
Je ne me contrôle plus…
No me puedo controlar.
Cela échappe à mon contrôle.
No es algo que yo pueda controlar.
Nous ne pouvons le contrôler.
No podemos controlar eso.
Que je pouvais la contrôler.
Que la podía controlar.
— C’est sous contrôle.
– Eso está controlado.
— On a contrôlé cela.
- Ya lo hemos controlado.
Vous n’avez pas contrôlé la mienne !
¡La mía no la habéis controlado!
— Je contrôle la situation.
—Lo tengo todo controlado.
On les avait tous contrôlés, un par un.
Los habían controlado a todos, uno por uno.
Il est sous contrôle.
Está siendo controlado.
Un éclat contrôlé et une tranquillité contrôlée étaient la marque du guerrier.
Un estallido controlado y una quietud controlada eran la marca de un guerrero.
Tout est sous contrôle.
Todo está controlado.