Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Situées dans une zone à risques sismiques, les îles Vierges américaines subissent en outre des ouragans et des inondations périodiques.
63. The United States Virgin Islands faces recurrent hurricanes and flooding, in addition to being located within an earthquake-risk zone.
On envisage de prendre des mesures préventives appropriées pour chaque zone à risque.
It is envisaged that it may be possible to tailor precautionary measures for each risk zone.
:: Aide fournie à environ 1 000 personnes handicapées habitant les zones à risque susmentionnées;
Approximately 1,000 persons with disabilities living in the aforementioned at-risk zones have benefited.
51. Les autres parties du pays ont été classées en zones à risque élevé, moyen ou faible.
51. Other parts of the country had been designated as high-, medium- and low-risk zones.
Le vaccin est administré aux personnes âgées de plus d'un an, selon les zones à risque et la disponibilité des vaccins.
Vaccination is destined for persons over one year of age in accordance with risk zones and the availability of vaccines.
Outre qu'elles sont situées dans une zone à risques sismiques, les îles Vierges américaines essuient périodiquement des ouragans et des inondations.
65. The United States Virgin Islands faces recurrent hurricanes and flooding, in addition to being located within an earthquake-risk zone.
La Guyane est ainsi classée par l'OMS en zone à risque élevé.
The World Health Organization (WHO) has consequently classed French Guiana as a high-risk zone.
L'objectif final consiste à établir des cartes à grande échelle destinées aux utilisateurs, indiquant les divers types de zones à risque.
The ultimate aim is the production of user-oriented large-scale maps that will show the various types of hazard- and risk-zones.
Les services sociaux organisent dans les zones à risque des activités de sensibilisation à l'intention des jeunes.
The social services conduct outreach activities among young persons in the risk zone.
Cet indice a servi à définir les zones à risque où le niveau critique était dépassé.
This was used to define areas at risk where the critical level is exceeded.
F. Nouveaux indicateurs concernant la cartographie des zones à risque
F. New indicators for mapping areas at risk
C. Dépassements constatés et/ou prévus, zones à risque
C. Experienced and/or expected exceedances, areas at risk
B. Zones à risque où les dépôts de métaux lourds peuvent avoir
Areas at risk of ecosystem effects caused by heavy metal deposition
A. Zones à risque où les dépôts de métaux lourds peuvent avoir
Areas at risk to public health effects caused by heavy metal deposition
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test