Traduzione per "zone de mer" a inglese

Zone de mer

• sea area

Esempi di traduzione.

sea area

Les autres zones proposées sont : la Zone euro-arctique de la mer de Barents, la Zone du bassin de la mer Noire et la Zone des mers Adriatique et Ionienne.
The others are: the Barents Sea Euro-Arctic area, the Black Sea basin area and the Adriatic and Ionian Seas area.

b) Création d'une base de données mondiale sur les principaux acteurs dans le domaine de la conservation, de la gestion et de la valorisation durable des milieux marins et côtiers dans les différentes zones des mers régionales, qui facilitera la coopération et se traduira par un accroissement des partenariats et la mise en commun des meilleures pratiques;
A global database established on major actors in the field of conservation, management and sustainable development of the marine and coastal environments in the different regional seas areas that will facilitate cooperation and result in increased partnerships and shared best practices;

Les participants ont fait remarquer que les lieux où l'on pratiquait l'exploitation commune étaient le plus souvent les zones de mers semi-fermées, telles que la mer du Nord, le Golfe persique et l'Asie du Sud-Est maritime.
It was noted that semi-enclosed sea areas are the most common location for such joint ventures, such as the North Sea, the Persian Gulf and maritime Southeast Asia.

M. Dengo (Chef du Service de l'eau, des ressources naturelles et des petits États insulaires de la Division du développement durable) présente le rapport combiné du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement et sur la promotion d'une approche intégrée de la gestion de la zone des mers des Caraïbes dans la perspective du développement durable (A/57/131).
15. Mr. Dengo (Division for Sustainable Development) introduced the combined report of the Secretary-General on the Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States; and promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development (A/57/131).

Grâce à ses plans d'action et à ses programmes concertés, le PNUE a pu établir une solide coopération entre les États côtiers dans les différentes zones de mers régionales.
Through its action plans and joint programmes, it had established firm cooperation between coastal States in the various regional seas areas.