Traduzione per "zone à haut risque" a inglese

Zone à haut risque

• high risk area

Esempi di traduzione.

high risk area

<< Premiers secours >> et << zones à haut risque >>
12. "Basic first aid" and "high-risk areas"

Les zones à haut risque sont situées à proximité des ports et dans les détroits.
High-risk areas for accidents are concentrated around port areas and in narrow straits.

Des éléments de preuve crédibles donnent également à penser que Mombassa est une zone à haut risque pour les Occidentaux.
Credible evidence also suggests that Mombasa is a high-risk area for Westerners.

- Augmentation de la consommation de sel iodé de 60 à 80% dans les zones à haut risque;
‒ Increase in consumption of iodinated salt from 60 to 80 per cent in high-risk areas;

l) Approuver la révision des normes relatives aux << premiers secours >> et aux << zones à haut risque >>;
(l) Agree to the revision of standards for "basic first aid" and "high-risk areas";

Il faudrait, dans les politiques d'aménagement du territoire, recenser et localiser les aléas et les zones à hauts risques.
Identification and mapping of hazards and high-risk areas should be integrated into land-use planning policies.

Initiatives pilotes de lutte contre la traite des êtres humains dans les zones à haut risque
Anti-human-trafficking pilot initiatives in high-risk areas

Ces chiffres montrent que les autorités ont pris des mesures en vue de réduire la contrebande dans cette zone à haut risque.
These figures indicate that the authorities have taken action to stem smuggling in this high-risk area.

Quelles motivations nous poussent à devenir volontaires et à travailler dans des zones à haut risque?
What are our motivations to be volunteers and work in high-risk areas?

iii) Communication et diffusion d'informations dans les zones à haut risque.
Communication and dissemination of information in high-risk areas.