Traduzione per "wedgwood" a inglese

Wedgwood

• wedgewood

Esempi di traduzione.

wedgewood

En attendant qu'une réponse y soit apportée, Mme Wedgwood demande si les autorités reconnaissent que la police utilise le profilage racial.
Pending an answer, Ms. Wedgewood wished to know whether the authorities acknowledged that the police used racial profiling.

De l'avis de Mme Wedgwood, tout cela justifie pleinement un retrait en bonne et due forme de la réserve à l'article 10.
In Ms. Wedgewood's view, that fully justified a withdrawal in good and due form of the reservation to article 10.

Mme Wedgwood voudrait savoir pour quelle raison la décision est prise par un médecin seul, pourquoi d'autres personnes, telles qu'un homme d'église ou un médiateur, ne sont pas consultées, et surtout, comment il se fait qu'elle ne soit pas examinée par un juge.
Ms. Wedgewood wished to know why the decision was taken by only one doctor, why others, such as church representatives or a mediator, were not consulted and, above all, why the matter was not reviewed by a court.

34. Mme WEDGWOOD, revenant sur la question des réserves au Pacte déjà évoquée par M. Bhagwati, fait part de sa perplexité concernant la réserve émise à l'égard de l'article 10 du Pacte.
34. Ms. Wedgewood, returning to the matter of reservations to the Covenant which had been raised by Mr. Bhagwati, said that she was perplexed about the reservation entered to article 10 of the Covenant.

14. Mme WEDGWOOD dit que le débat qui a lieu pendant l'examen des rapports périodiques présentés par les États parties devrait être considéré par ces derniers comme une occasion de progresser dans la mise en œuvre du Pacte en portant un regard critique sur leurs réalisations.
14. Ms. WEDGEWOOD said that States parties should see the discussion that took place during consideration of their periodic reports as an opportunity to make progress in implementing the Covenant by taking a critical look at their achievements.

22. Mme WEDGWOOD dit que l'époque où l'application de châtiments corporels tels que l'amputation pouvait être considérée comme nécessaire est révolue.
22. Ms. WEDGEWOOD said that the time when corporal punishment such as amputation might have been considered necessary was long gone.

45. Mme WEDGWOOD souhaite avoir des explications sur des mesures qui viseraient la minorité amazigh.
45. Ms. WEDGEWOOD requested an explanation of measures allegedly targeting the Amazigh minority.

Ruth Wedgwood, Yale Law School (États-Unisd'Amérique)
Professor Ruth Wedgewood, Yale Law School, United States of America

Mme Wedgwood assume cette fonction depuis la quatre-vingt-seizième session (juillet 2009).
Ms. Ruth Wedgewood has been the Special Rapporteur since July 2009 (ninety-sixth session).

55. Mme WEDGWOOD souligne que le fait que les enfants amazighs puissent être scolarisés s'ils prennent un nom arabe ne peut pas justifier leur exclusion s'ils conservent leur nom berbère.
55. Ms. WEDGEWOOD emphasized that the fact that Amazigh children could attend school if they took an Arab name did not justify excluding them if they kept their Berber name.

- 22, Wedgwood Lane, Bel air.
- "22 Wedgewood Lane, Bel Air."