Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
La Serbie a indiqué qu'en 2008, le Ministère de la jeunesse et des sports, la Fédération serbe de water polo et la Faculté des arts dramatiques ont lancé la campagne << Personnage contre la violence >>.
39. Serbia reported that in 2008, the Ministry of Youth and Sports, together with the Water Polo Association of Serbia and Faculty of Dramatic Arts started the campaign "Character against violence".
En 2006, notre pays a accueilli le championnat du monde d'athlétisme, le championnat du monde de football féminin et le championnat européen de lutte et de tir, ainsi que des compétitions de niveau européen et mondial de water-polo, de judo et de nage libre.
In 2006, our country hosted the world championships in track and field and women's soccer and European championships in wrestling and shooting, as well as the world and European championships in water polo, judo and freestyle.
On trouve des jeunes femmes même dans des disciplines sportives très << viriles >> : actuellement, 13 jeunes femmes suivent des cours de boxe; 411 pratiquent le football, 472 le judo, 32 la lutte gréco-romaine, 12 le sambo (sport de défense), 24 la lutte libre, 19 l'haltérophilie, 11 le karaté Kyokushin; 8 le karaté, 16 le bras de fer, 43 le rugby, 10 l'escrime, 4 le water-polo; 48 la voile et 36 la nage sous-marine.
There are young women even in very "manly" branches of sport: currently, 13 young women attend boxing classes; 411 football; 472 judo; 32 Greek and Roman wrestling; 12 sambo self-defence; 24 free wrestling; 19 weightlifting; 11 Kyokushin karate; 8 karate; 16 arm-wrestling; 43 rugby; 10 fencing; 4 water-polo; 48 sailing; 36 underwater swimming.
Une révolte avait presque éclaté pendant la compétition de water-polo entre l'URSS et la Hongrie, ternie par la crise du Canal de Suez et l'invasion de la Hongrie par l'Union soviétique.
A near riot had broken out during the USSR-Hungary water polo competition, tainted by the Suez Canal Crisis and the Soviet Union's invasion of Hungary.
Le pays a fait d'importants investissements dans des articles de sport (gants de boxe, mitaines, ballons de foot, de volley, de hand-ball et de water-polo, balles de base-ball, etc.) pour garantir la relance des principaux gymnases et des principales installations.
Substantial investments in sports equipment (boxing gloves, gauntlets, balls for soccer, volleyball, handball, water polo and baseball, etc.) have aimed at ensuring the revival of our main gymnasiums and sports centres.
La campagne a été soutenue par la Fédération de natation et de water polo, les fédérations de basket-ball et de volley-ball, et l'association de football du Monténégro, qui ont affiché des bannières publicitaires durant les matchs, où l'on pouvait lire: <<Être fort ne veut pas dire être violent>>, <<La violence au foyer, ça n'est pas fairplay>> et <<Bouge!>>.
The campaign was supported by the Water polo and Swimming Federation, the Basketball Federation, the Volleyball Federation and the Football Association of Montenegro that displayed slogans in space for advertisements and on banners during the games saying "To Be Strong Does Not Mean To Be Violent", "Domestic Violence Is Not Fair Play" and "You Are On The Move".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test