Traduzione per "vraiment humaine" a inglese

Vraiment humaine

• really human
• truly human

Esempi di traduzione.

really human

Je veux dire que c'est une période où les humains sont vraiment humains.
I mean it's a time when humans are really human.

Tu es à nouveau vraiment humaine.
You are really human again.

Enfin, à part ma mère - mais elle n'est pas vraiment humaine.
Well, except my mum - but she's not really human.

j'vous est trouvé sympathique, vraiment, humain.
I found you... nice... really... human...

Il ne reste plus qu'à inspecter le voisinage et déterminer qui est vraiment humain !
Well, I guess what we need to do is run a check of the neighborhood and find out which ones of us are really human.

Je veux pas te faire de peine... car c'est vraiment humain de ta part d'ecouter mes conneries.
I don't want to hurt your feelings, 'cause it's really human of you to listen to my bullshit.

Jill n'est pas vraiment humaine.
Jill isn't really human...

Vraiment humains ces gars ! Par-dessus tout, très humains !
Really human the guys, more than anything, human.

Au fond, nous savons tous que les robots ne sont pas vraiment humains.
Deep down, we all know that robots are not really human.

truly human

Qu'y a-t-il d'indispensable pour une existence vraiment humaine ?
What is indispensable to a truly human existence?

Ils ne sont pas vraiment humains.
They're not truly human.

La première forme vraiment humaine.
The first and the original truly human form.

La forme originelle, la première forme vraiment humaine. C'est petit, environ quatre pieds. Couvert de poils... on dirait un chimpanzé mais érigé.
The first, and the original truly human form tiny, perhaps 4 feet high, completely furred chimp-like, but erect.

Et c'est en apprenant à faire cuire qu'on est devenus vraiment humains.
And when we learned to cook is when we became truly human.