Traduzione per "voyage ensemble" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
j) Les membres de la famille concernés voyagent en même temps que le fonctionnaire qui se rend en congé dans ses foyers; toutefois, des dérogations peuvent être autorisées si les nécessités du service ou d'autres circonstances spéciales empêchent l'intéressé et les membres de sa famille de voyager ensemble.
(j) Travel of eligible family members shall be in conjunction with the approved home leave of the staff member, provided that exceptions may be granted if the exigencies of the service or other special circumstances prevent the staff member and his or her family members from travelling together.
b) Les membres de la famille dont les frais de voyage sont payés par l'Organisation voyagent en même temps que l'agent qui se rend en congé dans ses foyers; toutefois, des dérogations peuvent être autorisées si les nécessités du service ou d'autres circonstances spéciales empêchent l'intéressé et les membres de sa famille de voyager ensemble.
(b) Travel of eligible family members shall be in conjunction with the approved home leave of project personnel, provided that exceptions may be granted if the exigencies of service or other special circumstances prevent the project personnel and their family members from travelling together.
La déclaration publique du Président de la Cour suprême dans laquelle il disait avoir rencontré l'avocat et sa famille par hasard en NouvelleZélande a été réfutée par des rapports d'enquêtes de détectives privés qui ont montré que luimême et l'avocat en question ainsi que des membres de leur famille respective avaient voyagé ensemble à l'aller comme au retour.
The Chief Justice's public statement that he merely met the lawyer and his family by chance in New Zealand was refuted when private investigation reports showed that he and the lawyer, and their respective families, had travelled together and returned together.
Eh bien, nous avons peut-être survécu à ce voyage ensemble.
Well, we may have survived this journey together.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test