Traduzione per "vous rempli" a inglese

Vous rempli

• filled you
• you filled

Esempi di traduzione.

filled you

Madame, je dois vous remplir de ... gratitude!
Lady, I oughta fill you full of... gratitude!

Eh bien, je suis heureux de vous remplir, directeur adjoint, juste ... pas en face d'un civil.
Well, I'm happy to fill you in, Assistant Director, just... not in front of a civilian.

Nous vous viderons de tout, pour vous remplir de nous mêmes, et de l'amour de Big Brother.
We will squeeze you empty and then we will fill you with .. ourselves. With love of Big Brother.

Où je vais vous remplir de petits trous de lumière jaune.
...or I'll fill you full of ...little yellow bolts of light!

Mme. Clinton va vous remplir deux tasses et deux assiettes.
Mrs. Clinton will fill you a couple of mugs and plates.

you filled

Pouvez-vous remplir ceci, s'il vous plaît?
Could you fill it in, please?

- Pourriez-vous remplir ceci ?
Would you fill these out, please?

Pourriez-vous remplir ce formulaire ?
Could you fill in this form first?

Je suis devant vous rempli d'espoir.
I stand here before you filled with hope.

Voulez-vous remplir ça ?
Mac, will you fill that, please?

- Voulez-vous remplir le d'eau chaude ?
Would you fill this with warm water, please?

Avez-vous rempli l'autre côté ?
Have you filled the other side?

- Quand l'avez-vous rempli ?
When did you fill this out?

- Monsieur, avez-vous rempli le 1170?
- Sir, did you fill out the 1170?