Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
h) Connecter les écoles au réseau d'information internet (1 368 écoles ont été connectées en 2008).
(ix) Connecting schools to the Internet (1,368 schools were connected in 2008).
2.10 Nombre d'écoles connectées à Internet et nombre moyen d'ordinateurs connectés dans chaque école
2.10 Number of schools connected to Internet and the average number of connected computers in each school
Ainsi, alors que eLAC2007 avait pour objectif de connecter un tiers des écoles et bibliothèques publiques à Internet ou de doubler le nombre des établissements alors connectés, eLAC2010 vise à connecter 70 % des établissements éducatifs publics ou à tripler le nombre de ceux déjà connectés en 2007.
For instance, while eLAC2007 sought to connect one third of public schools and libraries to the Internet or double the number then connected, eLAC2010 seeks to connect 70 per cent of public educational institutions or triple the number connected as of 2007.
Toutefois, ce mécanisme ne fonctionnait pas et les utilisateurs ont continué de se connecter.
This process was not working, however, and users were continuing to sign in.
Un examen plus poussé a révélé que parmi ceux-ci, 15 ont continué de se connecter au système Atlas pour des périodes allant de 1 à 286 jours après leur dernier jour de travail.
In a further review, the Board noted that 15 of 55 separated staff continued to sign in on the Atlas system for periods ranging from one to 286 days after their last day of employment.
Ainsi, dans le cadre d'un accord de coopération avec le Gouvernement canadien et l'Organisation internationale pour les migrations (OMI), il a mis en place dès 2004 un système avancé d'impression de passeports, qui est connecté aux consulats équatoriens à travers le monde et aux services nationaux compétents et qui facilite la vérification des dates et la délivrance des documents de voyage.
The signing of a cooperation agreement with the Government of Canada and the International Organization for Migration led to the establishment in 2004 of an advanced passport printing system, which includes a network of Ecuadorian consulates and national offices that are linked up in order to facilitate data verification and the issuance of travel documents.
S'agissant de l'ordonnancement des tâches, tout utilisateur de Galileo travaillant pour la Cellule groupes électrogènes pouvait se connecter avec un nom autre que le sien, ce qui semait la confusion quant à l'identité des fournisseurs de biens et de services vis-à-vis des demandeurs.
378. Concerning the work order process, any Galileo user in the Generator Unit could sign in using the name of another responsible person. This would make it difficult to identify the accountability between the provider and the receiver of goods/service.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test