Traduzione per "vote des absents" a inglese

Vote des absents

• absentee vote
• absentee voting

Esempi di traduzione.

absentee vote

Le présent rapport est également destiné à faire savoir au Comité que le Congrès doit examiner des projets de loi concernant l'établissement d'un système de vote des absents destiné aux Philippins remplissant les conditions qui vivent à l'étranger.
This Report also wishes to inform the Committee that there are pending bills in Congress which propose the establishment of a system of absentee voting for qualified Filipinos abroad.

La Commission électorale nationale, en coopération avec la MONUC et d'autres partenaires, devrait assurer l'enregistrement des déplacés en tant qu'électeurs et recevoir une assistance en vue de définir des moyens de garantir que les personnes déplacées puissent en pratique exercer leurs droits politiques (par exemple au moyen de règles sur le vote des absents).
The National Election Commission, in cooperation with MONUC and other partners, should ensure registration of the displaced as voters and be supported to find ways to ensure (e.g. through provisions on absentee voting) that the displaced can in fact exercise their political rights.