Traduzione per "volé" a inglese

Volé

aggettivo

• stolen
• robbed

Esempi di traduzione.

stolen aggettivo

Actifs perdus ou volés
Lost or stolen

Documents volés
Stolen

a) Navires volés
a) The stolen ships

"Volés ou détruits"
"stolen or destroyed"

Matériel et fournitures − volés
- Material and supplies - stolen

- Beaucoup d'argent volé
Much money stolen

Équipements − volés
- Equipment - stolen

"Volés et détruits"
"stolen and destroyed"

Envoi partiellement volé
Consignment partially stolen

Mon Bouddha-volé de Jade volé!
My stolen Jade Buddha-stolen!

J'ai volé.
I've Stolen.

Il est volé.
It's stolen.

C'est volé.
That's stolen.

Tu as volé!
They're stolen!

robbed aggettivo

Le camp aurait été pillé et les effets personnels de personnes déplacées auraient été volés.
The camp was reportedly looted and the IDPs were robbed of their possessions.

Cinq soldats de l'ECOMOG ont été blessés et volés durant ces attaques.
Five ECOMOG soldiers were wounded and robbed in these attacks.

Ils lui ont également volé sa carte d'identité militaire.
He was also robbed of his military identity card.

Les criminels lui ont volé 500 couronnes estoniennes et sa montre.
The criminals robbed him of EEK 500 and his wristwatch.

En outre, les réfugiés auraient volé à cet homme son matériel agricole.
In addition, the refugees reportedly robbed the man of his agricultural tools and implements.

Des citoyens pacifiques ont été volés, torturés et tués.
Peaceful citizens have been robbed, tortured and killed.

Ceuxci avaient volé, et dans un cas même séquestré et frappé, des requérants d'asile.
The police had robbed and, in one case, even illegally confined and beaten asylum seekers.

Les paysans palestiniens ont été gênés voire volés.
Palestinian fellahs had been harassed and robbed.

Ses agresseurs lui auraient volé divers documents appartenant à des ressortissants allemands vivant en Argentine.
The attackers apparently robbed him of various documents belonging to German citizens in Argentina.

Ils ont aussi volé des voitures et des motos et incendié plusieurs maisons qui avaient été pillées.
They also stole cars and motorcycles and burned several of the houses that they had robbed.

Ils ont volé.
They've robbed.

Ils m'ont volé.
I've been robbed.

On t'avait volé.
You got robbed.

- M'a volé.
- Robbed me. - Yeah.

- Et moi, volé.
- I'm robbed.