Traduzione per "voix féminine" a inglese

Voix féminine

• female voice

Esempi di traduzione.

female voice

Quand la société compte un moins grand nombre de femmes, le nombre des électrices et des voix féminines qui peuvent contribuer au discours politique est nécessairement moins élevé.
When there are fewer women in society, there are necessarily fewer female voters and fewer female voices to contribute to political deliberation.

1638. Lorsque le dispositif d'alerte rapide détecte la trace radar caractéristique du lancement d'une roquette depuis Gaza, il déclenche automatiquement le système d'alerte radio qui dessert les localités et les bases militaires proches de la bande de Gaza et diffuse un signal électronique à deux tons, répété une fois et suivi d'un bref message enregistré (les mots <<Tseva Adom>> prononcés par une voix féminine).
When the early warning system detects the signature of a rocket launch originating in Gaza, it automatically activates the public broadcast warning system in nearby Israeli communities and military bases. A two-tone electronic audio alert is broadcast twice, followed by a recorded female voice intoning the words "Tseva Adom".

Il ya une voix féminine.
There's a female voice.

La voix féminine est prouvée scientifiquement comme plus difficile à enregistrer pour un homme.
The female voice is scientifically proven to be more difficult for a male brain to register.

J'adore la voix féminine mélangée dans le vent.
I love the female voice mixing in the wind.

Quelqu'un me manquait pour me parler avec une voix féminine.
I miss someone talking to me in a female voice.

La voix féminine de Liz Lemon ne correspond pas à Tracy.
I don't think Liz Lemon's female voice is a good match for Tracy Jordan.

Une voix féminine très sexy dit:
And a very sexy female voice says, " Dim the lights,

Tu es une voix féminine qu'on écoute. Il est intimidé.
You have a strong female voice and this guy is intimidated.

VOIX FÉMININE : ... est pleine.
Female voice: ...is full.

Là, elle a besoin d'entendre une voix féminine.
What she needs now is a female voice.

Une anecdote intéressante, tous les systèmes de navigation GPS se servent d'une voix féminine.
Interesting side note... All GPS navigation systems automatically default to a female voice.