Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
C'est la voix de la raison et de la tolérance qui a eu le dessus en République de Macédoine.
The dominant voice in the Republic of Macedonia has been the voice of reason and tolerance.
Et pourtant, l'Indonésie était fermement convaincue que la voix de la raison et de la modération pouvait et devait prévaloir.
Yet, Indonesia is of the strong conviction that the voices of reason and moderation can and, indeed, must prevail.
Les appétits et les ambitions des puissances ont fait taire dans une lutte inégale les voix de la raison et de l'égalité.
In a one-sided struggle, the appetites and ambitions of the Powers won out over the voices of reason and equity.
Cependant, tout cela sera de nul effet si les voix de la raison sont étouffées par le fanatisme et la violence.
All this will come to nought, however, if the voices of reason are overpowered by fanaticism and violence.
Aussi, nous semble-t-il nécessaire de lancer un appel au respect et au calme et de faire entendre la voix de la raison.
Therefore, it is necessary to make an appeal for respect and calm, and let the voice of reason be heard.
Il est grand temps d'insister sur la nécessité du dialogue, de l'entente et du respect mutuel, de sorte que la voix de la raison puisse l'emporter.
It is time to stress the need for dialogue, understanding and mutual respect, so that the voice of reason may prevail.
Tôt ou tard, Israël devra entendre la voix de la raison.
Sooner or later, Israel must heed the voice of reason.
Nous exhortons les dirigeants de l'UNITA à écouter la voix de la raison et à donner une chance à la paix en Angola.
We urge the UNITA leadership to heed to the voice of reason and give peace a chance in Angola.
Il veut venir dans toutes les enceintes internationales et y faire entendre la voix de la raison.
We wish to see the voice of reason heard in every global forum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test