Traduzione per "vivre bien" a inglese

Vivre bien

• live well

Esempi di traduzione.

live well

On trouvera à l'annexe I le document intitulé << Les changements climatiques et le "vivre bien" >>.
56. The document "Climate change and living well" is annexed hereto.

Les peuples autochtones veulent tout simplement vivre bien, pas mieux.
We indigenous peoples want, quite simply, to live well, not better.

Nous devons avoir pour perspective de vivre bien, pas de vivre mieux.
Our goal should be living well, not living better.

Vivre bien signifie vivre en harmonie avec notre mère la Terre.
It also means living well in harmony with Mother Earth.

Nous sommes en train de le faire en Bolivie dans le cadre d'un problème baptisé << Vivre bien >>.
We are compiling data on our experiences in Bolivia through a programme called "Living Well".

Nos peuples autochtones ne cherchent pas à vivre mieux mais à vivre bien.
We indigenous peoples are not trying to live better; we are trying to live well.

Mentir, ce n'est pas vivre bien, exploiter son prochain, ce n'est pas vivre bien, de même que porter atteinte à la nature, ce n'est pas vivre bien.
Lying is not living well; exploiting one's neighbours is not living well; destroying nature is not living well.

Vivre bien ne signifie pas vivre mieux.
Living well is not the same as living better.

Ensemble nous pouvons construire un << vivre bien >>
Together we can work towards living well

Le vivre bien, ce n'est pas que certains vivent mieux et d'autres moins bien.
But if we live better and see others living worse, that is not living well.

Ils disent que vivre bien est la meilleure des revanches ?
They say living well is best revenge?

Mais tant qu'on est en vie, on peut vivre bien.
But while we are alive, we can live well.

J'ai 35 ans et je veux vivre bien.
Hey, I'm 35 years old and I want to live well!

Je peux vivre bien même sans argent. Tu peux le prendre prends-le !
Even if i don't have money, I can still live well.

Quitte à vivre, autant vivre bien, sans douleurs persistantes.
To live, one must live well. Not... in everlasting pain.

Qui s'aime bien peut ne pas vivre bien.
Two going well may not live well.

L'homme qui veut vivre bien tâche de ne se fier qu'à lui-même et de vivre sans elle.
And any man that means to live well endeavors to trust to himself and live without it.

On ne doit rien gâcher pour vivre bien.
Must not waste anything if you want to live well