Traduzione per "vitesse du train" a inglese

Vitesse du train

• train speed

Esempi di traduzione.

train speed

Dans la plupart des pays, diverses formules sont à l'étude en vue d'élever progressivement la vitesse des trains de voyageurs jusqu'à 160200 km/h.
In most of the countries blueprints have been developed for raising passenger train speeds by stages to 160-200 km/hour.

Ses deux grands volets sont un système radiophonique pour chemins de fer fondé sur la technologie GSM (GSMR) et le système européen de contrôle de la vitesse des trains (ETCS).
Its two basic components are a radio system for railways based on GSM technology (GSM-R) and the European train-speed control system (ETCS).

Dans le secteur ferroviaire, les principaux projets visent notamment à porter la vitesse des trains à 160 km/h sur la ligne Vilnius—Klaipeda et à construire une nouvelle ligne à écartement UIC depuis la frontière jusqu'à un centre logistique situé à Kaunas.
Main projects regarding railways include to increase train speed to 160 km/h on the Vilnius-Klaipeda line, and the construction of a new UIC-gauge line from the border to a logistic centre in Kaunas.

Le modèle de prévision des accidents est fondé sur les paramètres: débit journalier de trains et de wagons, vitesse des trains et type de protection.
The accident-forecasting model is based on the parameters daily flow of trains and cars, train speed and type of protection.

Inversement, on observe la suppression d'une série de travaux et des précautions conséquentes sur de nombreuses lignes, ce qui augmente le indices de vitesse des trains et, de façon analogue, les valeurs spécifiques de la capacité.
Conversely, the elimination of a series of repairs and the related precautions may be observed on many lines, increasing train speed indices and, similarly, specific capacity value.

Le choix de la coupe transversale des tunnels à deux voies devrait tenir compte des éléments suivants: vitesse des trains et nature du trafic, paramètres aérodynamiques, nature du terrain et méthode de construction, espace libre laissé pour les passages d'évacuation et coût de la construction.
The definition of cross sections of double track tunnels needs to take into account such elements as: train speed and type of traffic, aerodynamic aspects, geology of terrain and construction method, space for escape routes and construction costs.

Vitesse des trains de voyageurs
Passenger trains speed

Ainsi, il deviendra par la suite possible d'accroître la vitesse des trains dans son ensemble.
Thus, later on it will be possible to increase trains' speeds on the whole.

15. Cette solution serait applicable aux passages à niveau présentant les caractéristiques suivantes: vue dégagée, pas plus de 2 PA (équivalent personne) par heure en moyenne; vitesse des trains ne dépassant pas 100 km/h.
This solution would be applicable to level crossings with good overview, with no more than 2 PA (person equivalent) an hour on average and a train speed of no more than 100 km/h.

Il a été indiqué aussi que le concessionnaire s'emploie de façon continue à remettre en état les infrastructures, ce qui améliore la vitesse des trains et réduit le nombre des déraillements.
It has also been reported that the concessionnaire is continuously rehabilitating the infrastructure, improving train speeds and decreasing the number of derailments.