Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Lors de la Journée des Nations Unies 2009, les cinq gagnants du concours, nommés << citoyens ambassadeurs >> pour une période initiale de deux ans, ont rencontré le Secrétaire général, fait une visite spéciale du Siège et reçu des tickets << VIP >> pour le concert organisé à cette occasion.
38. The five winners, designated "Citizen Ambassadors" for an initial period of two years, met with the Secretary-General on United Nations Day 2009, undertook a special tour of Headquarters and enjoyed VIP seating at the concert.
Ces visites spéciales fonctionnent sur le principe du << premier arrivé, premier servi >>.
These special tours are run on a first-come, first-served basis.
a. Visites guidées pour le grand public; visites spéciales sur demande;
a. Conduct guided tours for the general public and special tours by arrangement;
b. Visites guidées pour le grand public; visites spéciales sur demande (2);
b. Conduct guided tours for the general public and special tours by arrangement (2);
22. Dans le cadre des efforts tendant à établir des liens avec la communauté du pays hôte, des visites spéciales ont été organisées en faveur des enfants défavorisés et de personnalités en visite au Siège.
22. As part of the efforts to build bridges with the host community, special tours have been given to underprivileged children and to visiting dignitaries.
À cette occasion, il a également organisé des visites spéciales sur les sites où étaient exécutés des projets en faveur des enfants des rues de Rio de Janeiro à l'intention de dirigeants mondiaux, notamment le Premier Ministre britannique, M. John Major.
During the conference, CHILDHOPE Brazil also provided special tours of street children projects in Rio de Janeiro to visiting world leaders, including Prime Minister John Majors of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test