Traduzione per "vingt-quatre états" a inglese

Vingt-quatre états

• twenty-four states

Esempi di traduzione.

twenty-four states

Conformément aux alinéas a à d du paragraphe 4 de la résolution 60/180, vingt-quatre États ont déjà été élus ou nommés membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix : Chine, ÉtatsUnis d'Amérique, Fédération de Russie, France, Gabon, Mexique et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, choisis par le Conseil de sécurité ; Australie, Brésil, Égypte, Guinée-Bissau, Maroc, Pologne et République de Corée, élus par le Conseil économique et social ; Allemagne, Canada, Japon, PaysBas et Suède, choisis par les dix pays dont les contributions au budget de l'Organisation des Nations Unies et les contributions volontaires aux fonds, programmes et organismes des Nations Unies sont les plus importantes, dont un fonds permanent pour la consolidation de la paix, et parmi eux ; et Bangladesh, Inde, Népal, Nigéria et Pakistan, choisis par les dix pays dont les contributions en personnel militaire et police civile à la disposition des missions des Nations Unies sont les plus importantes, et parmi eux.
Pursuant to paragraphs 4 (a) to (d) of resolution 60/180, twenty-four States have already been elected and/or selected as members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission: China, France, Gabon, Mexico, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America selected by the Security Council; Australia, Brazil, Egypt, Guinea-Bissau, Morocco, Poland and Republic of Korea elected by the Economic and Social Council; Canada, Germany, Japan, Netherlands and Sweden selected by and from among the top ten providers of assessed contributions to United Nations budgets and of voluntary contributions to United Nations funds, programmes and agencies, including a standing peacebuilding fund; and Bangladesh, India, Nepal, Nigeria and Pakistan selected by and from among the top ten providers of military personnel and civilian police to United Nations missions.

Conformément aux alinéas a à d du paragraphe 4 de la résolution 60/180, vingt-quatre États ont été élus ou nommés membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix : Burkina Faso, Chine, ÉtatsUnis d'Amérique, Fédération de Russie, France, Mexique et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, choisis par le Conseil de sécurité ; Algérie, El Salvador, Guinée-Bissau, Luxembourg, Maroc, Pologne et République de Corée, élus par le Conseil économique et social ; Allemagne, Canada, Japon, PaysBas et Suède, choisis par les dix pays dont les contributions au budget de l'Organisation des Nations Unies et les contributions volontaires aux fonds, programmes et organismes des Nations Unies sont les plus importantes, dont un fonds permanent pour la consolidation de la paix, et parmi eux ; et Bangladesh, Inde, Népal, Nigéria et Pakistan, choisis par les dix pays dont les contributions en personnel militaire et police civile à la disposition des missions des Nations Unies sont les plus importantes, et parmi eux.
Pursuant to paragraphs 4 (a) to (d) of resolution 60/180, twenty-four States have been elected and/or selected as members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission: Burkina Faso, China, France, Mexico, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America selected by the Security Council; Algeria, El Salvador, Guinea-Bissau, Luxembourg, Morocco, Poland and Republic of Korea elected by the Economic and Social Council; Canada, Germany, Japan, Netherlands and Sweden selected by and from among the top ten providers of assessed contributions to United Nations budgets and of voluntary contributions to United Nations funds, programmes and agencies, including a standing peacebuilding fund; and Bangladesh, India, Nepal, Nigeria and Pakistan selected by and from among the top ten providers of military personnel and civilian police to United Nations missions.

Conformément aux alinéas a à d du paragraphe 4 de la résolution 60/180, vingt-quatre États ont déjà été élus ou nommés membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix : Chine, Colombie, ÉtatsUnis d'Amérique, Fédération de Russie, France, Maroc et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, choisis par le Conseil de sécurité ; Chili, Égypte, Espagne, République de Corée, Rwanda, Ukraine et Zambie élus par le Conseil économique et social ; Canada, Japon, Norvège, PaysBas et Suède, choisis par les dix pays dont les contributions au budget de l'Organisation des Nations Unies et les contributions volontaires aux fonds, programmes et organismes des Nations Unies sont les plus importantes, dont un fonds permanent pour la consolidation de la paix, et parmi eux ; et Bangladesh, Inde, Népal, Nigéria et Pakistan, choisis par les dix pays dont les contributions en personnel militaire et police civile à la disposition des missions des Nations Unies sont les plus importantes, et parmi eux.
Pursuant to paragraphs 4 (a) to (d) of resolution 60/180, twenty-four States have already been elected and/or selected as members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission: China, Colombia, France, Morocco, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America selected by the Security Council; Chile, Egypt, Republic of Korea, Rwanda, Spain, Ukraine and Zambia elected by the Economic and Social Council; Canada, Japan, Netherlands, Norway and Sweden selected by and from among the top ten providers of assessed contributions to United Nations budgets and of voluntary contributions to United Nations funds, programmes and agencies, including a standing peacebuilding fund; and Bangladesh, India, Nepal, Nigeria and Pakistan selected by and from among the top ten providers of military personnel and civilian police to United Nations missions.

Conformément aux alinéas a à d du paragraphe 4 de la résolution 60/180, vingt-quatre États ont été élus ou nommés membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix : Chine, Colombie, ÉtatsUnis d'Amérique, Fédération de Russie, France, Gabon et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, choisis par le Conseil de sécurité ; Égypte, Espagne, Guatemala, République de Corée, Rwanda, Ukraine et Zambie, élus par le Conseil économique et social ; Allemagne, Canada, Japon, Norvège et Suède, choisis par les dix pays dont les contributions au budget de l'Organisation des Nations Unies et les contributions volontaires aux fonds, programmes et organismes des Nations Unies sont les plus importantes, dont un fonds permanent pour la consolidation de la paix, et parmi eux ; et Bangladesh, Inde, Népal, Nigéria et Pakistan, choisis par les dix pays dont les contributions en personnel militaire et police civile à la disposition des missions des Nations Unies sont les plus importantes, et parmi eux.
Pursuant to paragraphs 4 (a) to (d) of resolution 60/180, twenty-four States have already been elected and/or selected as members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission: China, Colombia, France, Gabon, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America selected by the Security Council; Egypt, Guatemala, Republic of Korea, Rwanda, Spain, Ukraine and Zambia elected by the Economic and Social Council; Canada, Germany, Japan, Norway and Sweden selected by and from among the top ten providers of assessed contributions to United Nations budgets and of voluntary contributions to United Nations funds, programmes and agencies, including a standing peacebuilding fund; and Bangladesh, India, Nepal, Nigeria and Pakistan selected by and from among the top ten providers of military personnel and civilian police to United Nations missions.

Vingt-quatre États parties n'ont pas encore informé le Sous-Comité de la désignation de leur mécanisme national de prévention.
23. Twenty-four States parties have not yet notified the Subcommittee of the designation of their NPMs.

Vingt-quatre États n'ont toujours pas présenté de premier rapport au Comité.
Twenty-four States have not yet submitted their first report to the Committee.