Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Un certain nombre d'ONG népalaises ont ouvert des bureaux dans les grandes villes de l'Inde en collaboration avec leurs homologues indiennes.
A number of national NGOs of Nepal has set up their offices in major cities of India in collaboration with their Indian counterpart.
Toujours avec le concours du Bureau régional de l'UNICEF pour l'Asie du Sud, l'organisation a pu ouvrir en 2002, dans le cadre d'un autre projet, des centres de conseils dans les commissariats de police de deux villes en Inde.
Under another project in the year 2002 with the help of UNIFEM-SARO, organization was able to establish a counseling center in police stations itself in the 2 cities of India.
L'expert a également fait part du succès d'un partenariat collectivités-police destiné à résoudre les conflits et appelé "slum police collective", qui avait permis de faire reculer la criminalité, en particulier les infractions graves touchant les habitants des taudis de Mumbai, si bien que ce schéma était désormais reproduit par d'autres villes en Inde et ailleurs.
The panellist also noted the success of the slum police collective, a community-police partnership focusing on dispute resolution that had reduced crime, especially serious offences, affecting residents of slums in Mumbai, and that other cities in India and elsewhere had replicated the model.
Le projet de guide sera mis à l’essai dans trois villes : Bangalore (Inde), Penang (Malaisie) et Pattaya (Thaïlande).
The draft guide will be field-tested in three cities (Bangalore, India; Penang, Malaysia; and Pattaya, Thailand).
Les écoles des grandes villes de l'Inde ont obtenu de bons résultats dans ce domaine.
Schools in urban cities of India have been successful in providing counselling for their students.
Néanmoins, plusieurs études indépendantes citent des exemples de graves lacunes observées dans l'équipement et les services publics des petites villes de l'Inde (voir par exemple Ghosh, Ahmad et Maitra, 1994).
However, a number of independent research studies provide examples of serious deficits in urban infrastructure and services in smaller cities in India (see, for example, Ghosh, Ahmad and Maitra, 1994).
Des forums d'ONG ont été constitués dans 23 villes de l'Inde avec la participation d'une soixantaine d'ONG s'occupant directement des enfants des rues.
NGO forums have been established in 23 cities in India with about 60 organizations working directly with street children.
La nouvelle société, qui aura son siège à Mumbai, emploiera 367 personnes réparties dans 15 bureaux et sera dotée d'installations d'entreposage desservant les principales villes de l'Inde.
The new company will be headquartered in Mumbai and will have a combined workforce of 367 in 15 offices and warehousing facilities covering major cities in India.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test