Traduzione per "ville de province" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Trente pour cent des publications ont une distribution locale (ville de province, province et un certain nombre de provinces voisines).
Thirty percent of publications are distributed locally (provincial city, province or a number of neighboring provinces).
De plus, à la fin juin, le Gouvernement de transition, pour démontrer sa force, a organisé des défilés militaires à Kinshasa et dans les grandes villes de province.
Moreover, late in June, the Transitional Government, as a show of force, held military parades in Kinshasa and the major provincial cities.
Les activités se sont déroulées aussi bien dans les capitales que dans les villes de provinces.
Activities took place in both the capitals and in provincial cities.
Nombre de stages de formation pour les liens spécialisés avec les villes de province
No. of training courses for expert liaisons with provincial cities
L'instabilité politique, l'absence de schémas d'aménagements urbains et l'exode rural ont conduit à une bidonvilisation croissante de la capitale et des principales villes de province.
Political instability, lack of urban planning and rural exodus have led to an increasing proliferation of shanty towns in the capital and main provincial cities.
En plus des tribunaux ordinaires, il existe un tribunal administratif suprême unique, mais qui est représenté dans huit villes de province.
In addition to the ordinary courts, there was a single supreme administrative tribunal, which, however, was represented by courts in eight provincial cities.
Les musulmans vivent principalement dans la ville de Panama et à Colón, et sont faiblement concentrés, mais désormais leur nombre augmente à David et dans les villes d'autres provinces.
Muslims lived primarily in Panama City and Colon, with smaller but growing concentrations in David and other provincial cities.
Son village d'enfants étant saturé depuis deux ans, cette dernière a entrepris d'étendre ses activités dans les grandes villes de province.
As its Children's Village had been full for two years, SOS Kinderdorf had begun to extend its activities to the large provincial cities.
:: Réunions quotidiennes avec les chefs de police à Kinshasa et dans 6 villes de province pour les informer des réformes adoptées et leur demander de respecter les normes internationales en ce qui concerne la police
Daily meetings with senior police officials held in Kinshasa and 6 provincial cities to advise on reform and compliance with international policing standards
Elle s'occupe d'écoles dans les capitales de chacun de ces pays ainsi que dans des villes de province et dans les zones rurales.
We are working in schools in the capital cities of each of those countries as well as in provincial cities and rural areas.
Ces cours ont été organisés à Téhéran et dans plusieurs villes de province.
These courses were held in Tehran and a number of provincial towns.
Le 7 août, le Président Kabbah s'est rendu dans les villes de province de Bo, Kenema et Makenie.
On 7 August, President Kabbah visited the provincial towns of Bo, Kenema and Makenie.
Elle avait d'ailleurs déjà créé en décembre 1992 des mutineries et des pillages dans des villes de province.
The note had already been the cause of mutinies and looting in December 1992 in provincial towns.
Les enfants de familles modestes et originaires de petites villes de provinces préfèrent les programmes de divertissement.
Children from lower-class families and small provincial towns prefer entertainment programmes.
La circulation de la presse indépendante de la capitale serait interdite dans les villes de province.
Circulation of the capital's independent press is reportedly prohibited in provincial towns.
Après avoir terminé ses études, elle fut mutée dans une ville de province.
After completing her studies, she was transferred to teach in a provincial town.
Sous l'effet combiné des combats et des pillages, les logements et les infrastructures des villes de province ont été fortement endommagés.
The combination of fighting and looting has led to extensive damage to housing and infrastructure in the provincial towns.
Il complète le programme RAPID qui s'applique aux zones urbaines défavorisées et le programme RAPID 11 destiné aux villes de province.
CLÁR complements both the RAPID programme for disadvantaged urban areas and RAPID 11, the programme for provincial towns.
Les partis étaient en outre autorisés à ouvrir des bureaux à Phnom Penh et dans la plupart des villes de province.
Parties were able to campaign and open party offices in Phnom Penh and most provincial towns.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test