Traduzione per "vieux comme" a inglese

Vieux comme

• old as
• old like

Esempi di traduzione.

old as

- Un conte vieux comme le monde.
- A tale as old as time.

C'est vieux comme... le monde.
It's a tale as old as as time.

- Traduction: "Vieux comme de la merde".
- Translated: "Old as shit".

Vieux comme la crucifixion.
It's as old as the crucifixion.

Vieux, comme vieille fortune ?
Old as in, old-money?

Vieux comme le monde.
It's old as the hills.

- Il est vieux comme Hérode.
- He's as old as the hills.

old like

Les vieux, comme Ben-Hur,
No. Old, like Ben Hur.

Vivra vieux comme cèdre.
Grow old like cedar tree.

Il est vieux comme un dinosaure.
[Laughs] He's old, like a dinosaur.

Les vieux, comme les Van Damme? Non.
Old, like Van Damme's stuff?

Vieux comme le gorgonzola
Old like Gorgonzola

Il est vieux, comme mamie.
He's old, like Grandma.

C'est aussi vieux, comme moi.
It's also very old, like me.