Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Je n'aurais certes pas imaginé, il y a trois ans et demi, regretter du Palais des Nations, plus que sa fidélité aux descriptions d'Albert Cohen dans "Belle du Seigneur", les fresques noires et dorées de José María Sert, dont le caractère sombre et violent évoquait pour moi, par contraste ironique, la part que prenait, à l'instant même, sa femme Misia dans la vie du Paris des "années folles", et bien sûr le sentiment de l'histoire que donne immanquablement le fait de siéger dans la salle des conseils de la Société des Nations.
Certainly I would not have imagined three and a half years ago that I would miss more about the Palais des Nations than its correspondence to the descriptions of Albert Cohen in Belle du Seigneur; the dark and gilded frescoes of José María Sert, whose sombreness and violence evoked for me by way of ironic contrast the role his wife Misia was playing at that same moment in Paris life during the roaring twenties; and of course the sense of history conveyed without fail when one sat in the Council Chamber of the League of Nations. (The President)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test