Traduzione per "victimologie" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Séminaire sur la sécurité juridique: victimologie et droits de l'homme;
Seminar on legal certainty: Victimology and human rights;
Société mondiale de victimologie (statut consultatif spécial, 1987)
World Society of Victimology (special, 1987)
Membre de la société de victimologie de Bosnie-Herzégovine
Member of the Society of Victimology of Bosnia and Herzegovina
Bien qu'une heure de formation de base en victimologie soit proposée aux nouvelles recrues, il n'existe aucune formation spécialisée sur la prise en charge des enfants victimes ou témoins d'infractions.
While an hour of basic training on victim sensitivity is offered for new recruits there is no specialist training available on managing child victims or witnesses.
Actuellement, dans le cadre de la politique de victimologie du ministère public, les bureaux de prise en charge des victimes, accompagnent et soutiennent les victimes de délits.
387. At the present time, pursuant to the Victimology Policy of the Attorney General's Office, services and support are offered to the victims of offences in the Offices for the Care of Victims.
Une grande partie de cette controverse remonte aux premières études de victimologie ayant alimenté le concept de << condamnation >> de la victime.
Much of that controversy can be traced to early victimological studies that fuelled the concept of victim-blaming.
Par conséquent, contrairement à la notion de condamnation de la victime, la Société mondiale de victimologie défend un ensemble de valeurs fondamentales (incontestables) :
Hence, in contrast to the notion of victim-blaming, the World Society of Victimology promotes a set of core (and indisputable) values:
La notion commune à toutes ces interprétations est que la victimologie est l'étude scientifique des victimes, de l'étendue, de la nature et des causes de la victimisation, de ses conséquences sur les personnes touchées, ainsi que l'étude des réactions et le traitement des victimes.
The notion common to all interpretations is that victimology is the scientific study of victims, the extent, nature and causes of victimization and its consequences for the persons affected, as well as the study of the reactions to and treatment of victims.
En outre, la victimologie inclut la prévention de la victimisation, telle que la recherche ayant pour but de prévenir la violence à l'égard des femmes.
Victimology also covers the prevention of victimization, such as research preventing violence against women.
Sur la base de la connaissance victimologique, en 1994 les dispositions de caducité du droit pénal ont été modifiées en faveur des victimes d'actes sexuels violents.
On the basis of victimological knowledge, in 1994 criminal law lapse provisions were amended in favour of the victims of violent sexual acts.
Les membres de la société mondiale de victimologie s'unissent autour d'un souci mutuel pour les victimes.
The members of the World Society of Victimology have been brought together by a mutual concern for victims.
Ne pensant pas à la victimologie, car pour lui, un passeport américain le protégeait.
Victimization was the last thing on his mind because he thought carrying a U.S. Passport meant he was protected.
La victimologie et la signature correspondent à un tueur en série qui officiait dans cette ville il y a 10 ans. Six victimes en dix mois. Il se faisait appeler...
Victimology and signature match a serial killer from the same town 10 years ago-- 6 victims spanning over 10 months.he called himself--
Avec une victimologie si spécifique, la victime représente quelqu'un pour lui.
When the victimology's this specific, we know the victims represent a specific person to him.
Il a peut-être découvert son vrai critère de victimologie.
He may be discovering what his true victim selection criterion is.
Des couples sans enfant est peut-être un critère de leur victimologie.
Childless couples could be part of their victim selection criteria.
Jusqu'à maintenant, toutes les victimes étaient des femmes, donc c'est possible que le changement de victimologie soit la façon du mari d'asservir ses propres besoins pour le bonheur de sa femme.
Up until now, all the victims were females, so it's possible that the change in victimology could be the husband's way of subjugating his own needs for his wife's happiness.
La victimologie ne montre aucun lien entre les trois victimes.
Victimology shows no links between the three rape victims.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test