Traduzione per "victime d'une attaque" a inglese

Victime d'une attaque

• victim of an attack
• suffered a stroke

Esempi di traduzione.

victim of an attack

Une étude des effets sur les victimes des attaques terroristes sera menée lorsque la situation en Algérie se sera stabilisée.
A study of the effects on victims of terrorist attacks would be carried out once the situation in Algeria had stabilized.

Dans la majorité des cas, les victimes des attaques appartenaient à des tribus africaines, en particulier les Four, les Massalit et les Zaghawa.
245. In a majority of cases, victims of the attacks belonged to African tribes, in particular the Fur, Masalit and Zaghawa tribes.

La Commission observe une minute de silence en hommage à la mémoire des victimes des attaques.
The Committee observed a minute of silence in tribute to the victims of the attacks.

5805e séance Hommage à la mémoire des victimes des attaques terroristes du 11 décembre 2007
5805th meeting Tribute to the memory of the victims of terrorist attacks on 11 December 2007

M. Donoso (Chili) exprime la solidarité de sa délégation avec les victimes de l'attaque contre la Bande de Gaza.
Mr. DONOSO (Chile) expressed his delegation's solidarity with the victims of the attack against the Gaza Strip.

Il a indiqué en outre qu'il continuerait de s'employer à ce que soit établie la responsabilité des auteurs à l'égard des victimes de l'attaque contre la flottille.
It also explained that it would continue its efforts to ensure accountability for the victims of the attack on the flotilla.

6374e séance Minute de silence en hommage à la mémoire des victimes de l'attaque terroriste à Mogadiscio
6374th meeting Minute of silence to the memory of the victims of terrorist attack in Mogadishu

Aujourd'hui encore, des Palestiniens, parmi lesquels des enfants, sont tombés, victimes des attaques israéliennes.
Just today, Palestinians, including children, have fallen victim to Israeli attacks.

suffered a stroke

Selon un rapport établi par le responsable de cet hôpital le 22 mars 2005, l'auteur a été victime d'une attaque cérébrale le 7 mars 2005.
A report of the head of the prison hospital at the penal colony of 22 March 2005 said that he suffered a stroke on 7 March 2005.

Nous sommes particulièrement redevables au Gouvernement égyptien des soins médicaux apportés à notre regretté Président lorsqu'il a été victime d'une attaque alors qu'il participait au sommet de l'Union africaine à Charm al-Cheikh le 29 juin 2008, et d'avoir par la suite organisé son évacuation vers la France.
We are particularly indebted to the Government of Egypt for the medical attention rendered to our late President when he suffered a stroke while attending the African Union summit in Sharm el-Sheik on 29 June 2008 and for his subsequent evacuation to France.