Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Nous nous en félicitons, mais nous nous demandons pourquoi l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), une alliance militaire composée aujourd'hui de 16 pays et qui a été créée dans le contexte de la confrontation bipolaire, veut avoir quatre membres permanents?
We welcome that fact, but we wonder why the North Atlantic Treaty Organization, a military alliance now made up of 16 countries that was established in the context of bipolar confrontation, wants to have four permanent members.
Des statisticiens chargés de la statistique officielle très orthodoxes peuvent estimer que le simple fait d'entreprendre une enquête à la demande d'un service ministériel risque de porter atteinte à l'impartialité d'un institut national de statistique, en particulier si le service en question (qui finance généralement le travail supplémentaire à accomplir) veut avoir son mot à dire dans la méthodologie de l'enquête.
Very orthodox official statisticians may believe that even undertaking a survey at the special request of a ministerial department may affect the impartiality of a national statistical office, especially if this department (usually paying for the extra work to be done) wants to have a say in the methodology of the survey.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test