Traduzione per "vertèbres lombaires" a inglese

Vertèbres lombaires

• lumbar vertebrae

Esempi di traduzione.

lumbar vertebrae

nombre de côtes et de vertèbres lombaires spécifié
Specify number of ribs and lumbar vertebrae

nombre de côtes et de vertèbres lombaires enlevées spécifié
Number of ribs and lumbar vertebrae removed to be specified

Le flanchet (queue) est enlevé au niveau de la noix à la jonction de la douzième côte et parallèlement à la première vertèbre lombaire.
The flank (tail) is removed at the eye of meat at the junction of the 12th rib and parallel to the 1st lumbar vertebrae.

Le flanc (queue) est enlevé au niveau de la noix à la jonction de la douzième côte et parallèlement à la première vertèbre lombaire.
The flank (tail) is removed at the eye of meat at the junction of the 12th rib and parallel to the 1st lumbar vertebra.

Les côtelettes sont prélevées sur la partie dorsale du quartier arrière comprise entre les première et sixième vertèbres lombaires; elles se composent de M. longissimus dorsi et comprennent les vertèbres lombaires.
Chop is prepared from the dorsal end of the hindquarter between the 1st and 6th lumbar vertebrae, it is composed by the M. Longissimus dorsi, and it has the lumbar vertebrae bones retained.

Le flanchet (queue) est enlevé au niveau de la noix à la jonction de la douzième côte et de la première vertèbre lombaire.
The flank (tail) is removed at the eye of meat at the junction of the 12th rib and the 1st lumbar vertebrae.

Des fractures ante-mortem sur les vertèbres lombaires.
Ante-mortem fractures to the lumbar vertebrae.

Fractures des vertèbres lombaires et thoraciques liées à la violence de l'impact.
Fractures of the thoracic and lumbar vertebrae consistent with injuries caused by the impact of the falling aircraft.

{\pos(200,205)}Il y a des fractures du bassin, {\pos(200,205)}des fractures de compression du thorax et des vertèbres lombaires.
There are fractures of the pelvis, compression fractures of thoracic and lumbar vertebrae.

Vertèbre lombaire, sacrum, coccyx. Tous brisés.
Lumbar vertebrae, sacrum,coccyx... all shattered.

Et il n'y a aucune fracture de compression à la vertèbre lombaire.
And there are no compression fractures to the lumbar vertebrae.

Aussi de la dernière vertèbre lombaire liée à des mouvements répétitifs.
Also, repetitive motion damage to the lower lumbar vertebrae.

Mais elle a endommagé une vertèbre lombaire.
- The bullet's not the problem. It bounced off the second lumbar vertebrae and chipped it.

On se concentre sur les fractures post-mortem sur les apophyses de la troisième et quatrième vertèbre lombaire. et du traumatisme contondant dû au choc sur les rotules.
We are focusing on postmortem fractures to the spinous processes of the third and fourth lumbar vertebrae and blunt force trauma to the patellas.

Hodgins, il nous manque toujours, une partie de l'omoplate, l'astragale, les vertèbres lombaires, l'acromion gauche...
Hodgins, we're still missing part of his scapula, the talus, the lumbar vertebrae, left acromion...

Si vous voulez le diagnostic technique, j'ai eu une facture multiple de la première vertèbre lombaire et une fracture simple entre la 5e et la 6e cervicale.
If you want the technical diagnosis I sustained a multiple facture of the first lumbar vertebra and a simple fracture between the fifth and sixth cervical.