Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Le principe fondamental doit demeurer que << si le procès vaut la peine d'être tenu, il vaut la peine d'être tenu équitablement >>.
But the core principle is that if the trial is worth conducting, it is worth conducting fairly.
Ce prix vaut-il la peine? >> Elle a répondu : << Je pense que c'est un choix très difficile, mais c'est le prix - nous pensons que ce prix vaut la peine. >>
And, you know, is the price worth it?" Her answer was, "I think this is a very hard choice, but the price -- we think the price is worth it."
Quelle est l'escroquerie, comment j'y entre, ce qu'elle vaut, et où je récupère mes 84,000 trônes!
What's the scam, how do I get in on it, what's it worth, and where do I get my 84,000 thrones!
Son fret coûte plus cher qu'il ne vaut... et je dois régler les dettes de jeu de mon mari.
The cost of shipping is far more than it's worth, and there are debts to pay, my husband's gambling habit.
Pour ce que ça vaut, et ça pourrait ne pas valoir grand-chose, quand votre vie entière défile devant vos yeux, vous voyez les gens que vous aimez... ceux à qui vous manquez...
Clara! For what it's worth - and it might not be worth much - when your whole life flashes in front of you, you see people you love... and people missing you...
Tu pourrais voir combien elle vaut, et décider plus tard.
Well, maybe you could find out how much it's worth, and then you could decide later.
Je ne suis pas stupide, je sais ce que ça vaut et ça vaut pas 12,5.
Yeah, I'm not stupid, OK. I know what this is worth, and it's not twelve-five. Eight, maybe.
Dernièrement il a posé beaucoup de questions sur mon père, comme... combien il vaut et quel genre de de voiture il vend.
Lately he's been asking a lot of questions about my dad, like... how much he's worth and what kind of cars he sells.
Pourquoi ne pas nous rendre ce qui nous appartient... ou nous payer les 25 000 $ que ça vaut et on sera quitte.
Look, why don't you just return what belongs to us... or pay us the 25 G's that it's worth, and we'll be square.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test