Traduzione per "varie mais aussi" a inglese

Varie mais aussi

• varies but also
• but also varies

Esempi di traduzione.

but also varies

25. La variabilité constatée entre différentes catégories de produits pour ce qui est de leur exposition aux déplacements défavorables de l'équilibre entre l'offre et la demande sur les marchés mondiaux implique que la corrélation entre le commerce et la pauvreté varie elle aussi en fonction de la structure de la production et de l'emploi du pays considéré.
Divergence across different product categories regarding their exposure to adverse shifts in the balance between supply and demand on world markets implies that the relationship between trade and poverty also varies with a country's structure of production and employment.

90. L'intensité énergétique varie elle aussi beaucoup selon les sous-régions et les pays: comparée à celle de l'Europe occidentale, elle est 4 fois supérieure en Asie centrale, 3 fois supérieure en Europe orientale et dans le Caucase et 1,4 fois supérieure en Amérique du Nord.
Energy intensity also varies significantly between subregions and countries: compared to Western Europe, it is four times higher in Central Asia, three times in Eastern Europe and the Caucasus and 1.4 times in North America.

En outre, le nombre de jours de congé octroyés en cas de deuil varie lui aussi en fonction de la confession et de l'appartenance ethnique de l'employé, ce qui explique par exemple qu'un fonctionnaire druze ait droit à davantage de jours à ce titre qu'un collègue juif.
Furthermore, the number of days of bereavement leave also varied according to the employee's religion and ethnic group, which was why, for instance, a Druze civil servant was granted more days of leave in that connection than a Jewish colleague.

Les taux de fécondité désirés sont sensiblement plus faibles que les taux de fécondité réels, dans une proportion qui varie elle aussi en fonction de l'éducation (fig. III). L'écart est beaucoup plus important parmi les femmes qui n'ont pas d'instruction ou n'ont pas suivi un enseignement primaire que parmi celles qui ont suivi un enseignement secondaire ou supérieur.
Wanted fertility rates are substantially lower than actual fertility rates, and this gap also varies across educational subgroups (figure III). It is much larger among women with no education or primary education than among women with a secondary or higher education.