Traduzione per "variation climatique" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Les connaissances traditionnelles peuvent, en fait, fournir d'importants indicateurs des variations climatiques.
Traditional knowledge can, in fact, provide valuable indicators of climatic variation.
25. Les inventaires doivent être présentés sans ajustements, par exemple, pour les variations climatiques ou la structure des échanges d'électricité.
Inventories are to be reported without adjustments related, for example, to climate variations or trade patterns of electricity.
26. Les inventaires doivent être présentés sans ajustements pour les variations climatiques ou la structure des échanges en ce qui concerne l'électricité.
Inventories are to be reported without adjustments related to climate variations or trade patterns of electricity.
37. Les inventaires doivent être présentés sans ajustements − par exemple, pour tenir compte des variations climatiques ou de la structure des transactions d'électricité.
Inventories are to be reported without adjustments relating, for example, to climate variations or trade patterns of electricity.
Les variations climatiques vont probablement être de plus en plus marquées, ce qui se traduira par des périodes de sécheresse et des inondations plus fréquentes.
The severity of climatic variation is likely to increase, leading to more drought and flooding.
Elle est due essentiellement aux activités humaines et aux variations climatiques.
It is caused primarily by human activities and climatic variations.
Dans cette définition, les variations climatiques sont citées comme un facteur direct de cause à effet et implicitement liées au processus de désertification.
In this definition climate variation is cited as a direct causal factor and is implicitly linked to the process of desertification.
Rapports des Parties sur les effets des variations climatiques et des activités humaines sur
Reports submitted by Parties on the effects of climatic variations and
i) Si toutes les émissions sont indiquées sans ajustement pour tenir compte, par exemple, des variations climatiques ou du commerce de l'électricité;
Whether all emissions are reported without adjustments related, for example, to climate variations or trade of electricity;
Le développement des connaissances pour mieux évaluer les effets des changements et des variations climatiques sur les écosystèmes et sur l'activité humaine, sociale et économique;
Our knowledge and awareness of the effects of climate change and variability on natural systems and on human, social and economic activities;
Il ne faut que la crise économique et financière, la crise alimentaire et la crise énergétique ainsi que les variations climatiques servent d'excuses.
The economic and financial crisis, food and fuel crisis and climate change must not become excuses for noncompliance.
Souvent, ces secteurs sont particulièrement vulnérables aux incidences des variations climatiques.
This reflects the crucial importance of the two sectors in most LDCs; these sectors are often especially vulnerable to the impacts of climate change and variability.
Le continent est également de plus en plus vulnérable aux changements et aux variations climatiques.
The continent is also increasingly vulnerable to the impacts of climate change and variability.
24. Méthodes appliquées par les Parties pour l'étude de la variation climatique
Methods used by Parties for climate change impacts and
Méthodes appliquées par les Parties pour l'étude de la variation climatique et l'évaluation de la vulnérabilité
Methods used by Parties for climate change impacts and vulnerability assessment Method
Identifier les propriétés des écosystèmes et des sociétés humaines qui les rendent vulnérables, ou au contraire résistants, aux changements et aux variations climatiques.
To determine the characteristics of natural and human systems which render them vulnerable or resilient, as the case may be, to climate change and variability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test