Traduzione per "vérification rapide" a inglese

Vérification rapide

• quick check

Esempi di traduzione.

quick check

86. En effet le Ministère chargé du travail, après vérification rapide de la légalité de la demande de formation d'un syndicat, délivre le récépissé << valant reconnaissance de l'existence du syndicat >>
86. The Ministry of Labour carries out a quick check of the legality of the application and then issues a receipt recognizing the trade union's existence.

Aux bureaux de douane d'entrée suivants, le titulaire sera également en mesure de comparer la clef calculée par les autorités douanières avec celle qu'il détient et procédera ainsi à une vérification rapide des renseignements anticipés transmis par le système international eTIR.
At the following Customs offices of entry, the holder will also be in a position to compare the key calculated by Customs authorities with the one he holds and therefore ensure a quick check of the advance information transmitted by the eTIR international system.

Aucune, j'ai fait une vérification rapide.
None. Now I did a quick check.

Une vérification rapide avec le consulat soviétique... a révélé que Leo Peterson de Cabot Cove, Maine... est en vérité Leonid Petrovich, traître de sa patrie... et grand-oncle de Natalia Masurov.
A quick check with the Soviet Consulate revealed that Leo Peterson of Cabot Cove, Maine, is in truth Leonid Petrovich, betrayer of his homeland, and the granduncle of Natalia Masurov.