Traduzione per "vérification effective" a inglese

Vérification effective

• effective verification

Esempi di traduzione.

effective verification

Les futures négociations devraient par conséquent inclure également la question des stocks et de la vérification effective.
Therefore, future negotiations should also include the issue of stockpiles and effective verification.

Il continue également d'appuyer la vérification effective des traités internationaux sur le contrôle des armes.
It also continues to support the effective verification of international arms control treaties.

iii) Les mesures de transparence et de confiance ne peuvent pas remplacer un mécanisme de vérification effectif.
Any such TCBMs are not substitute for an effective verification regime.

Toutefois, les États-Unis sont parvenus à la conclusion qu'une vérification effective d'un tel traité n'est pas faisable.
However, the United States has concluded that effective verification of such a treaty is not realistically achievable.

La possibilité de déterminer avec un degré de fiabilité élevé si le traité est respecté est impérative pour permettre une vérification effective.
The ability to determine compliance with a high level of confidence is a requirement for effective verification.

Le SSI sera donc le moyen technique fondamental qui permettra d'assurer la vérification effective du CTBT.
As such, the IMS will be the fundamental technical means to ensure the effective verification of the CTBT.

Le traité comporte un mécanisme de vérification effectif adapté aux réalités modernes.
The Treaty provides for an effective verification mechanism that is adapted to modern realities.

Les États-Unis ont également indiqué qu'une vérification effective et réaliste n'était pas envisageable.
The United States also mentioned that realistic and effective verification is not achievable.

Nous espérons une rapide mise en application de ces engagements et l'établissement d'accords de vérification effectifs.
We look forward to early implementation of those commitments and to the establishment of effective verification arrangements.

e) Un dispositif de vérification effective des réductions et des dotations sera mis en place;
(e) An effective verification of reductions and holdings shall be established;