Traduzione per "utilisation indique" a inglese

Utilisation indique

• use indicates

Esempi di traduzione.

use indicates

D'autres ont constaté que l'élaboration et l'utilisation d'indicateurs du développement durable devaient correspondre à la situation et aux priorités nationales.
Others noted that developing and using indicators of sustainable development should be tailored to national conditions and priorities.

23. L'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) recommande la prudence dans l'utilisation d'indicateurs car leur application peut avoir des effets secondaires négatifs imprévus.
The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) recommends caution in using indicators, as their application may have unintended negative side effects.

Catégorie d'utilisation: indiquer si l'information est demandée au titre du fret, du moyen de transport, de l'équipage ou de l'équipement.
Category of use - Indicate if required for cargo, means of transport, crew, or equipment.

Appui aux organes conventionnels (Comités de l'ONU) pour l'identification et l'utilisation d'indicateurs et de données statistiques en vue de suivre l'application des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme;
Support to treaty bodies (UN Committees) in identifying and using indicators and statistical materials as basis for monitoring the implementation of instruments;

Les directives qui viennent d'être publiées sur l'utilisation d'indicateurs pour la surveillance de la situation dans les taudis constituent l'un de ces outils.
One such tool is the just-published guidelines on using indicators for slum monitoring.

Cet effort interinstitutionnel a sans nul doute renforcé la stratégie de génération et d'utilisation d'indicateurs sexospécifiques.
276. Without doubt, this interagency effort has boosted the strategy for generating and using indicators from and with a gender perspective.

Cette activité supplémentaire de présentation des renseignements exige la mise en œuvre et l'adoption d'une méthode uniforme d'élaboration de repères et d'utilisation d'indicateurs.
This added reporting assignment requires the establishment and adoption of a uniform methodology for setting benchmarks and using indicators.

Si les principes d'utilisation d'indicateurs et d'objectifs sont parfois mentionnés, les exemples de cadres de résultats applicables accompagnant des produits de connaissances sont peu fréquents.
While the principles of using indicators and targets are sometimes mentioned, examples of actionable results frameworks attached to knowledge products are scarce.

Le BSCI est d'avis que l'on n'aurait rien perdu à mettre plus nettement l'accent sur l'utilisation d'indicateurs faisant apparaître les effets de ces activités, à court et à moyen terme.
OIOS believes that it would have been beneficial to make more pronounced emphasis on using indicators reflecting the impact of these activities, both in the near term and mid-term.

Un soutien technique est fourni par les États Membres et les partenaires concernés en vue d'aider à l'élaboration et à l'utilisation d'indicateurs et de faciliter ainsi ce suivi.
Technical support is provided to Member States and partners to assist in developing and using indicators to facilitate such follow-up.