Traduzione per "utilisation d'oxygène" a inglese

Utilisation d'oxygène

• use of oxygen

Esempi di traduzione.

use of oxygen

− Utilisation d'oxygène ou d'air riche en oxygène pour la chauffe, injection d'oxygène dans le four vertical (donnant une combustion complète et une réduction du volume des gaz résiduaires);
- Use of oxygen or of oxygen-enriched air in firing, oxygen injection in the shaft kiln (providing complete combustion and minimization of waste gas volume)

Pendant la coupe, le ratio d'utilisation d'oxygène et d'acétylène est environ de deux volumes d'oxygène pour un volume d'acétylène.
The cutting ratio use of oxygen and acetylene is approximately two oxygen: one acetylene.

La balance penchera encore davantage en faveur de l'oxygène au fur et à mesure de l'augmentation de la production et de l'utilisation d'oxygène ou, en d'autres mots, de l'amélioration de l'efficacité de la production d'oxygène (le besoin minimal d'énergie thermodynamique pour séparer l'oxygène de l'air atteignant juste 0,127 MJ) et de celle du rendement des dispositifs faisant appel à l'oxygène.
The advantage in oxygen’s favour will grow steadily as the production and use of oxygen rise, or, in other words, as the efficiency of oxygen-making improves (the thermodynamic minimum energy requirement for the separation of oxygen from air being just 0.127 MJ) and oxygen-using devices also become more efficient.

ii) Pour la rubrique <<Utilisation d'oxygène ou d'air riche en oxygène pour la chauffe, injection d'oxygène dans le four vertical (donnant une combustion complète et une réduction du volume des gaz résiduaires);>> modifier les coûts estimatifs qualifiés de [<<moyens>>] et ajouter, sous la rubrique <<Inconvénients/observations>>: [<<Coûts élevés pour la réduction des PCDD/PCDF; modérés si l'on tire parti des avantages de la chauffe à l'oxygène>>];
Regarding "Use of oxygen or of oxygen-enriched air in firing, oxygen injection in the shaft kiln (providing complete combustion and minimization of waste gas volume);", amend the estimated costs to ["medium"] and add under "management risks": ["High costs for PCDD/F reduction; moderate if advantages of oxygen firing are used"];

Il s'agit notamment de divers procédés de conversion de propriétés, de certains de procédés d'épuration pour les produits combustibles liquides ou gazeux et de certains procédés désignés du nom de "cycle combiné de gazéification intégrée" au cours desquels le charbon est transformé en combustible gazeux de faible à forte teneur calorifique par combustion avec injection de vapeur (et utilisation d'oxygène plutôt que d'air, s'il faut du gaz à haute teneur calorifique).
They include a variety of conversion processes, a number of cleaning processes for the liquid or gaseous fuel products, and a number of "integrated gasification combined cycle" processes, in which the coal is converted into a gaseous fuel of low-to-high BTU content through combustion with steam injection (and the use of oxygen rather than air, if high BTU content gas is required).