Traduzione per "utilisation d'engrais chimiques" a inglese

Utilisation d'engrais chimiques

• use of chemical fertilizers

Esempi di traduzione.

use of chemical fertilizers

De même, le Costa Rica, qui s'enorgueillit de protéger l'environnement, oublie de mentionner qu'il est au quatrième rang mondial pour l'utilisation d'engrais chimiques, et qu'il y a à peine quelques semaines, un tribunal du contentieux administratif a annulé la concession minière à ciel ouvert de Crucitas après avoir découvert des irrégularités liées à la concession de ce projet sous le gouvernement de l'ancien Président, Oscar Arias, qui lui-même encourt des poursuites au pénal dans cette affaire.
Similarly, Costa Rica, which claims to be proud to protect the environment, fails to mention that it is the fourth-ranking country in the world in the use of chemical fertilizers, and that only a few weeks ago an administrative disputes tribunal cancelled the concession for the Crucitas open-pit mine after having found irregularities in that project under the administration of former President Oscar Arias, who may himself face criminal charges in the matter.

On songe également à l'utilisation d'engrais chimique dans la production de fibres naturelles.
Also mentioned is the use of chemical fertilizers in the production of natural fibres.

L'utilisation d'engrais chimiques, l'épandage du fumier et, dans une moindre mesure, l'épandage des boues résiduaires des stations d'épuration dans les champs engendrent également des émissions d'oxyde nitreux, qui ont atteint 12 000 tonnes en 1990.
The use of chemical fertilizers and manure spreading and, to a lesser degree, the spreading of treatment plant sludge on fields also cause nitrous oxide emissions, totalling 12,000 tonnes in 1990.

f) La pollution et la contamination des aquifères palestiniens par le rejet combiné de déchets aux effets léthaux, l'utilisation d'engrais chimiques dangereux et l'excès de pompage, qui contribue à augmenter la teneur de l'eau en sel.
(f) Pollution and contamination of Palestinian acquifers through the combined dumping of lethal waste, hazardous use of chemical fertilizers and overpumping, leading to salinization.

28. Une surveillance accrue et une réduction de l'utilisation d'engrais chimiques, de même que les contrôles sur l'utilisation du fumier, devraient contribuer à stabiliser les émissions d'oxyde nitreux.
Closer checks on and reduction in the use of chemical fertilizers and checks on the use of manure will help stabilize nitrous oxide emissions.

Il augmentera la fourniture d'énergie sous forme de biogaz dans les zones peu accessibles des quatre provinces, et pour cela inversera le processus de dégradation de l'environnement, diminuera la consommation de la biomasse, améliorera la qualité de l'air, réduira l'utilisation d'engrais chimiques qui seront progressivement remplacés par des engrais organiques provenant des digestats, améliorera la teneur du sol en oligoéléments et abaissera le coût de l'énergie pour les ménages.
It will increase the biogas (energy) supply in remote areas in four provinces; reversing environmental degradation; decreasing the consumption of biomass resources; improving air quality; reducing the use of chemical fertilizers as they are gradually replaced by organic fertilizers from the biogas digesters; improving micronutrients in the soil profile; and lowering household costs for energy.